چه زیبا/How beautiful

حضرت حسین (علیه السلام) در شب عاشورا یک جور سخن گفت و در روز عاشورا یک جور دیگر : شب عاشورا ، سخن از ( نمیخواهم ، احتیاج ندارم ، بروید ، بیعتم را برداشتم ) بود ، روز عاشورا میگوید : بیائید به من کمک کنید ، آیا یاور و مددکاری هست ؟ هل من ناصر ینصرنی ؟  شب صحبت میکند تا مبادا خبیثی در بین طیب ها باشد ، و روز سخن میگوید تا مبادا طیبی در بین خبیث ها مانده باشد ، شب غربال میکند تا فقط صالحان بمانند و روز غربال میکند تا فقط اشقیاء در مقابل او ایستاده باشند ، آنکه در عرفه آنچنان میگرید ، میتواند در عاشورا، جهانی را اینچنین بگریاند

ـــــــــــــــــــ

آیت الله محی الدین حائری شیرازی 

Imam Hussein (peace be upon him) on the night of Ashura A kind talk And on the day of Ashura, another way Ashura night, talking about  (I do not, I do not need, go, picked allegiance) in the days of Ashura says Let me help Do helper and social work there?Night speaks lest evil among pure be And day of talks Lest the evil to be left pure night screening Just to stay righteous people And the screening day He stood just in front of their amiss Although such cries ArafahHe can Ashura Such global weep

ـــــــــــــــــ

AyatollahMohiuddin Haeri Shir